Erscheinungsdatum: Mitte Oktober 2008
Ausgewählt, nacherzählt und mit einer Einleitung und Kommentaren versehen von: Christina Scheck
80 Seiten, Softcover
ISBN: 978-3-902098-10-8
Verkaufspreis: 17,80 EUR[D] / 17,80 EUR[A]
Dieses Buch enthält eine Anzahl indianischer Märchen vom Stamm der Kwakiutl- Indianer, die noch heute in Fort Rupert, einem Dorf auf den Vancouver Island im Nordwesten Kanadas leben.
In diesen Märchen lebten Geister und Tiere in einer dunklen, zauberhaften Welt. Viele von ihnen konnten ihre äußere Form verwandeln und in die Gestalt von Menschen oder anderen geheimnisvollen Kreaturen schlüpfen und wurden so vielleicht zu den Vorfahren der späteren Indianer.
Häuptling Lelooska, der 1996 verstarb, hat diese Mythen im Verlauf seines Lebens gesammelt, aufgeschrieben und erzählt. Die Autorin Christina Scheck hat sie in deutscher Sprache nacherzählt und mit einfühlsamen Kommentaren im Sinne des indianischen Denkens zu erläutern versucht. Für die Indianer Nordamerikas stand die Harmonie immer im Zentrum ihres Lebens und war Quelle von Wohlbefi nden und Hort der Gesundheit. Jede Krankheit, jeder Schmerz hat einen Ursprung. Auf diese Weise bezahlte man entweder für eine Tat in der Vergangenheit oder in der Zukunft. Die Fähigkeit zu heilen umfasst aber alle Lebensbereiche, und so werden die kulturgeschichtliche Entwicklung der Kwakiutl, ihr gelebtes, spirituelles Denken, ihre Lebensweise, ihre Traditionen und Gebräuche Jahrhunderte hindurch von der Autorin näher-gebracht. Die Märchen sind auch eine metaphorische Beschreibung des einfachen Lebens von Wildbeutergesellschaften wie etwa den Kwakiutl-Indianern, die mit der Natur in Einklang lebten und mit den darin lebenden Kreaturen stets achtungsvoll umgingen. Dabei beanspruchten sie immer nur so viel, wie zum Leben nötig war, um das Gleichgewicht der Natur nicht zu stören.
Dieses Buch ist eine dankbare Hommage an die Weisheit der Indianervölker, die der weiße Mensch fälschlicherweise immer glaubte zivilisieren zu müssen. Es hat in seiner Botschaft sicher zeitlose Gültigkeit.
Der Koenig Verlag, Wien
Reihe: "Sinnbilder"
1. deutschsprachige Auflage,
© Oktober 2008
Erhältlich im Buchhandel oder beim Der Koenig Verlag